Il Mediatore Scolastico – Chi è e perché è così importante

Chi è il Mediatore Scolastico Linguistico – Culturale?

Il mediatore linguistico culturale, in ambito scolastico, è una figura che si colloca tra la scuola e la famiglia dello studente straniero e ha il compito di mediare la comunicazione tra le due parti, facilitando l’inserimento scolastico e l’integrazione dell’alunno in ambito sociale e relazionale.

Il mediatore linguistico-culturale ha una buona conoscenza della lingua e della cultura della famiglia straniera e il suo compito principale è quello di agevolare la conversazione, con il fine di coinvolgere i familiari nel processo educativo dei propri figli e, allo stesso tempo, fornire un sostegno emotivo e psicologico allo studente.

Di che cosa si occupa nello specifico il Mediatore Scolastico?

Il mediatore linguistico-culturale svolge molte funzioni:

• • Accompagna o accoglie gli studenti stranieri nella scuola;
  • Sostiene psicologicamente lo studente durante la prima fase di inserimento scolastico;
  • Facilita la comunicazione verbale e scritta tra la scuola e la famiglia;
  • Favorisce il dialogo e i rapporti, da un punto di vista linguistico-culturale, fra le famiglie degli studenti stranieri e i docenti;
  • Fornisce supporto linguistico nei colloqui scuola-famiglia;
  • Interpreta e traduce avvisi, messaggi e documenti provenienti dalla scuola.

Perché è necessario un Mediatore Scolastico per i BES?

Gli studenti che hanno un BES (Bisogno Educativo Speciale) necessitano di un’attenzione particolare in ambito scolastico e disciplinare per diversi motivi, tra i quali vi è anche lo svantaggio linguistico. Per svantaggio linguistico si intende la difficoltà che gli studenti di lingue e culture diverse devono affrontare a causa della mancata o inadeguata conoscenza della lingua italiana.

Ecco che per sopperire a tali difficoltà subentra la figura del mediatore linguistico, che sostiene le famiglie nell’inserimento e formazione scolastica e linguistica dei loro figli.
Una volta che il rapporto tra mediatore e famiglia si è consolidato, il mediatore diviene un punto di riferimento per le famiglie poichè sarà in grado di fornire loro consigli e indicazioni utili a soddisfare le loro esigenze.

Se vuoi saperne di più sui BES, scopri il nostro articolo sui Bisogni Educativi Speciali e il ruolo dello psicologo.

Il Mediatore può subentrare anche nei casi di studenti con DSA o ADHD?

All’interno del macro insieme dei BES (Bisogni Educativi Speciali) rientrano anche i DSA, ossia i Disturbi Specifici dell’Apprendimento, quali dislessia, discalculia, disgrafia e disortografia e i Deficit dell’Attenzione e dell’Iperattività (ADHD).

Anche uno studente con DSA o ADHD può avvalersi di un mediatore scolastico, che può fornire un valido ausilio sia per ciò che concerne la formazione e lo sviluppo delle sue competenze sia per favorire delle buone relazioni sociali con il gruppo classe e con i docenti.

Spesso le famiglie si trovano a dover fronteggiare diverse difficoltà legate al mondo della scuola e non è facile riuscire a stare al passo con tutte le normative. Inoltre a causa degli impegni lavorativi risulta complicato partecipare ai colloqui con i docenti.

Per tali ragioni, sempre più persone decidono di rivolgersi ad un mediatore che possa aiutarle a gestire i vari impegni scolastici. Il mediatore, infatti, svolge anche i seguenti compiti:

• • rappresenta la famiglia negli incontri con i docenti;
  • comunica periodicamente con i vari insegnanti, informandosi sull’andamento scolastico o su eventuali difficoltà riscontrate dallo studente;
  • orientamento scolastico: sostiene la famiglia nella scelta della scuola più indicata per i loro figli;
  • aiuta la famiglia con le pratiche burocratiche inerenti l’iscrizione scolastica, l’invio delle diagnosi DSA e ADHD e dei vari documenti richiesti dalle scuole.

Come faccio a trovare un Mediatore?

Noi docenti di Studio Didattico Iside collaboriamo da oltre sei anni con svariati istituti scolastici di Roma per agevolare l’inserimento scolastico degli studenti stranieri e/o con DSA / ADHD, fornendo allo stesso tempo un valido sostegno alle famiglie.

I nostri mediatori accompagnano lo studente durante tutto il suo percorso di apprendimento, divenendo un punto di riferimento delle famiglie nei momenti di bisogno.